With hgsubversion, you can pick and choose.

Something that was not obvious (to me) in the hgsubversion documentation is that you can clone any part of a subversion repository.